译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上(shang)露珠晶莹剔透(tou),好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争(zheng)一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
绵绵的江(jiang)水有三千里长,家书有十五行那么长。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情(qing)多变。
西楚霸王啊,江东(dong)子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青(qing)透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭(ting)院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身(shen)边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
果:果然。