译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
徘徊不定(ding)时光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
清晨早起下(xia)(xia)地铲除杂草,夜幕降披(pi)月光扛锄归去。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
可怜夜夜脉脉含离情。
写信来求诗要我亲(qin)自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(11)孔庶:很多。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
100、黄门:宦官。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑦传:招引。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
7、讲:讲习,训练。