译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水(shui)各奔东西。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为(wei)屈原而击节歌唱吧!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
流水为什么(me)去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我曾经在北(bei)京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
[71]徙倚:留连徘徊。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。