译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只(zhi)石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老(lao)河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表(biao)面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
马上要回归(gui)布山去隐居,逸兴高入云天。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
2、欧公:指欧阳修。
榜掠备至:受尽拷打。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。