译文
一同去采药，
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因(yin)她心存恐惧反更该与她相亲。
我(wo)梦中都在想念着的故乡在哪里呢(ne)，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
年(nian)少守操即谨严，转眼已逾四十年。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧(wu)桐树枝间传出。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深(shen)不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤(shang)，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎(shao)来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
又见一位贫(pin)苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
注释
16、是：这样，指示代词。
师：可泛指军队，也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》：“师旅有制。”五百人为旅，五旅为师。下面传文说“虞无师”，就是专指二千五百人的军队编制。
⑻二妓：乐工和歌妓。肆习：学习。
（1）选自《孟子·梁惠王上》。
（14）军门都尉：守卫军营的将官，职位略低于将军。
太鲜明：《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日：“古代只作‘大’，不作‘太’，亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”，后人皆读为“太”。在此词中，作者或缘此古例，故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一，也是现存整个《漱玉词》的难点之一，或因此故，竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录，即使收录，则极少为此句作注，而关于此句的罕见之注释或析文，又不无可议之点：比如“太”字不宜训为“过分”，而宜作“很”、“极”讲，意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明：此处宜训作分明确定之义。“鲜”字，《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”，宜从《晋书》。
[9] 八元：传说中上古高辛氏的八个才子。八恺：传说中上古高阳氏的八个才子。
⑼沧洲：靠近水的地方，古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情，复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。