译文
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回(hui)去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断(duan)桥处有返家的归船。还能有几番(fan)春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊(a)，你竟然占去了两分。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎(zen)比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
哪年才有机会回到宋京？
注释
⑵宝髻：妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑾小宇：小屋。婆娑：枝叶茂盛貌。
⑹著人：让人感觉。
（52）赫：显耀。
⑷洞庭：洞庭湖。九疑：又名苍梧山，在今湖南宁远县境。
（24）辘辘远听：车声越听越远。辘辘，车行的声音。
（28）咽（yè）：悲泣。怆（chuàng）：怨怒的样子。
2.固其根本：使它的根本牢固。本，树根。