译文
院子里(li)长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
临当出(chu)发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我有去处来报(bao)答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变(bian)得荒芜起来。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
等到秋天九月重阳节来临的时候(hou),菊花盛开以后别的花就凋零了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
走:跑。
5.骥(jì):良马,千里马。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑨曛(xūn):日落时的余光。