译文
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气(qi)袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻(zuan)进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流(liu)星一般,
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
何时才能够再次登临——
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
耳:语气词,“罢了”。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
画桥:装饰华美的桥。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。