首页 古诗词 苦雪四首·其一

苦雪四首·其一

隋代 / 汤莱

"张翰黄花句,风流五百年。谁人今继作,夫子世称贤。
凭郎暂驻青骢马,此是钱塘小小家。
停杯嗟别久,对月言家贫。一问临邛令,如何待上宾。"
薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱。"
征途未极离魂消。海陵郡中陶太守,相逢本是随行旧。
羽盖霓旌何处在,空留药臼向人间。"
雨歇平湖满,风凉运渎秋。今朝流咏处,即是白苹洲。"
"忽听新蝉发,客情其奈何。西风起槐柳,故国阻烟波。
圣主过幽谷,虚皇在蕊宫。五千宗物母,七字秘神童。
一辞金华殿,蹭蹬长江边。二子鲁门东,别来已经年。
无因得似沧溟叟,始忆离巢已倦飞。"


苦雪四首·其一拼音解释:

.zhang han huang hua ju .feng liu wu bai nian .shui ren jin ji zuo .fu zi shi cheng xian .
ping lang zan zhu qing cong ma .ci shi qian tang xiao xiao jia .
ting bei jie bie jiu .dui yue yan jia pin .yi wen lin qiong ling .ru he dai shang bin ..
bao mu yu gui reng zhu li .chang pu feng qi shui yang yang ..
zheng tu wei ji li hun xiao .hai ling jun zhong tao tai shou .xiang feng ben shi sui xing jiu .
yu gai ni jing he chu zai .kong liu yao jiu xiang ren jian ..
yu xie ping hu man .feng liang yun du qiu .jin chao liu yong chu .ji shi bai ping zhou ..
.hu ting xin chan fa .ke qing qi nai he .xi feng qi huai liu .gu guo zu yan bo .
sheng zhu guo you gu .xu huang zai rui gong .wu qian zong wu mu .qi zi mi shen tong .
yi ci jin hua dian .ceng deng chang jiang bian .er zi lu men dong .bie lai yi jing nian .
wu yin de si cang ming sou .shi yi li chao yi juan fei ..

译文及注释

译文
天下起义军归附了有道的(de)大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳(yang)楼。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
  二月三日,曹丕说。时间过得很快,我们分别又将(jiang)四年。三年不见,《东山》诗里的士兵尚且感叹离别时间太长,何况我们分别都已经超过三年,思念之情怎么能够忍受呢!虽然书信来往,不足以解除郁结在心头的深切怀念之情。  前一年流行疾疫,亲戚朋友多数遭受不幸,徐干、陈琳、应瑒、刘桢,很快相继都去世,我内心的悲(bei)痛怎么能用言语表达啊?过去在一起交往相处,外出时车子连着车子,休息时座位相连,何曾片刻互相分离!每当我们互相传杯饮酒的时候,弦乐管乐一齐伴奏,酒喝得痛快,满面红光,仰头吟诵自己刚作出的诗,每当沉醉在欢乐的时候,恍惚间却未觉得这是难得的欢乐。我以为百年长寿是每人应有一份,长久地相互在一起,怎想到几年之间,这些好朋友差不多都死光了,说到这里非常痛心。近来编定他们的遗著,合起来成为一本集子,看他们的姓名,已经是在阴间死者的名册。追想过去交往相好的日子,还历历在目,而这些好友,都死去化为粪土,怎么忍心再说呢?  纵观古今文人,大多都不拘小节,很少能在名誉和节操上立身的。但只有徐干既有文才,又有好的品德,宁静淡泊,少嗜欲,有不贪图权位隐退之心,可以说是文雅而又朴(pu)实的君子。他著有《中论》二十多篇,自成一家的论著,文辞典雅,足以流传后世,他的精神、成就永远存在。应瑒文采出众常有著述之意,他的才能学识足以著书,但他美好的愿望没有实现,实在应该痛惜。近来遍阅他们的文章,看后不禁拭泪,既痛念逝去的好友,而且又想到自己生命短促。陈琳的章表文笔很雄健有力,但稍微有些冗长。刘桢的文风洒脱奔放,只是还不够有力罢了,他的五言诗很完美,在同代人中最妙。阮瑀的书札文词美丽,使人感到十分快乐。王粲只擅长辞赋,可惜风格纤弱,不能够振作起文章气势,至于他擅长的,古代没有人能超过很远。过去伯牙在钟子期死后破琴绝弦,终身不再鼓琴,痛惜知音难遇,孔子听说子路被卫人杀害,剁成肉酱,命人将家里的肉酱倒掉,悲伤弟子当中没有能比得上子路的。这些人只是有些还不及古人,也算一代优秀人才,现在活着的人,已没有人能比得上的了。将来定有优秀人才出现,后来之人难于轻视,但是恐怕我与您不能赶上见到了。  年龄已经增大,心中所想的千头万绪,时常有所思虑,以至整夜不眠,志向和意趣什么时候能再像过去那样高远呢?已经变成老翁,只不过没有白头发罢了。东汉光武帝说:“三十多岁,在军队中十年,所经历的事不止一件。”我的才能赶不上他,但是年龄和他一样大了,凭低下的才能却处在很高地位,德才不足,只是凭借父亲曹操之力而有高位,一举一动都有人注意,什么时候才能改变这种情况呢?恐怕永远不能再像过去那样游玩了。年轻人的确应当努力,年龄一旦过去,时光怎么能留得住,古人想夜里拿着蜡烛游玩,确实很有道理啊。  近来您用什么自我娱乐?仍旧再有什么著作吗?向东望去非常悲伤,写信来叙述内心情感。曹丕陈说。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
  天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其(qi)短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删(shan)定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
  周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏(wei)惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。

注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
10.谢:道歉,认错。

赏析

  因此,三、四两章作者发出了久压心底的怨怼:我们不是野牛、老虎,更不是那越林穿莽的狐狸,为何却与这些野兽一样长年在旷野、幽草中度日?难道我们生来就与野兽同命?别忘了,我们也是人!
  此文的一个重要特色是塑造了蝜蝂这一艺术形象。柳宗元的文章善于绘声(hui sheng)绘影,因物肖形,创造了比较完整的、个性化的寓言形象,既集中动物本身的特征, 形象鲜明生动,又揭示了现实生活中某些人的嘴脸,寓意深刻。这篇《《蝜蝂传》柳宗元 古诗》就是集中了许多善执物、好上高的小虫的特点,塑造了一个贪婪,愚顽的蝜蝂小虫形象。蝜蝂是一种由作者幻形出来的小动物。此名虽出现在《尔雅·虫部》中,而郭璞却无法对它注释只注上“未详”二字。可见,蝜蝂不是存在于现实生活中的小虫。柳宗元创造这一形象的目的,是讽刺吏道的黑暗和腐败。作者对这种小虫的特征作了非常细致的描绘,其身上具有了贪官典型的特征:一是(yi shi)好物:“行遇物,辄持取,卬其首负之。”“苟能行,又持取如故。”有贪得无厌的特点。二是好高:“又好上高,极其力不已。”有攫取权力的特点。其所讽对象非常明确,作者在后面的议论部分更明确了讽刺的指向。因此章士钊在《柳文指要》 中直接指出,文中蝜蝂所讽刺的是柳宗元熟悉的唐朝宰相王涯,此人无比贪婪,其结局与蝜蝂一样,死于自己所积累的财富。其实蝜蝂形象的刻画主要不是针对某个人,而是一种普遍存在于官场中的社会现象。
  与迷茫的意境和惆怅的情(de qing)调相适应。《《月出》佚名 古诗》的语言是柔婉缠绵的。通篇各句皆以感叹词“兮”收尾,这在《诗经》中并不多见。“兮”的声调柔婉、平和,连续运用,正与无边的月色、无尽的愁思相协调,使人觉得一唱三叹,余味无穷。另外,形容月色的“皎”、“皓”、“照”,形容容貌的“僚”、“懰”、“燎”,形容体态的“窈纠”、“懮受”、“夭绍”,形容心情的“悄”、“慅”、“惨”,可谓一韵到底,犹如通篇的月色一样和谐。其中“窈纠”、“懮受”、“夭绍”俱为(ju wei)叠韵词,尤显缠绵婉约。
  第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意。“欲望”,是想去望她的情人。但又欲望还休。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻隔,无法相会。此连上句,是说女子渴望见到情人,因此想去眺望;但又蓦然想到他必定来不了,只得止步。欲望还休,把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态,写得巧妙逼真。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。
  全诗四言中杂以五言,便于表现激烈的情感,又显得错落有致。全诗以诗人忧伤、孤独、愤懑的情绪为主线,首尾贯串,一气呵成,感情充沛。其中有很多形象的比喻,如以鱼在浅池终不免遭殃,喻乱世之人不论如何躲藏,也躲不过亡国之祸。还运用了对比手法,如诗的最后两章说,得势之人有酒有菜,有屋有禄,朋党往来,其乐融融;黎民百姓穷苦无依,备受天灾人祸之苦。“哿矣富人,哀此惸独”正像杜甫的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”一样,表现了诗人的极大愤慨。
  吴隐之这首述志诗,不事雕琢,直抒胸臆,言简意赅,古朴动人。更可贵的是作者言行一致,他在广州任上数年,果然没有因饮了贪泉而变成贪官。《晋书》上说他“及在州,清操逾厉,常食不过菜及干鱼而已,帷帐器服皆付外库,时人颇谓其矫,然亦终始不易。”由于他整饬纲纪,以身作则,广州风气大为改观。皇帝诏书嘉奖他“处可欲之地,而能(er neng)不改其操,飨惟错之富,而家人不易其服”,是一位难能可贵的清官。后来他离开广州北归,行囊萧萧,船舱空空。回到家中,数亩小宅,茅屋简陋。当时著名将领刘裕赐赠车牛,并要为他建造住宅,都被他谢绝了。一生清廉,始终不渝,一代良吏,名垂青史。
  另外,此诗每章所写的具体内容虽各不相同,但却有内在的逻辑联系。首章写出行野外,次章写工地筑墙,末章表述哀怨,内容逐层展开,主题得到了升华。再加上“《鸿雁》佚名 古诗”“劬劳”等词在诗中反覆出现,形成了重章叠唱的特点,有一唱三叹的韵味。
  这首闺怨诗描写贵族女子白天郊外游春、夜间独守空房的复杂心理。
  从诗的技巧上看,陈震《读诗识小录》的评析很有见地,他说:“(全诗)只就车说,只就人看车说,只就车中人说,露一‘发’字,而不说破发向何处,但以‘鲁道’、‘齐子’四字,在暗中埋针伏线,亦所谓《春秋》之法,微而显也。”因此虽然此诗纯用赋体而没有比兴成分,却仍是婉而多讽,韵味浓厚。
  这结局在开始依然带有喜剧色彩:“飘然集仙客,讽赋欺相如。聘之碧瑶佩载以紫云车(仙人所乘)”。
  “杂记”,是古代散文中一种杂文体,因事立义,记述见闻。该文是“杂记”名篇,材料繁富,错综复杂,人物众多,作者善于选择典型事例重点描写,“杂”而有序,散中见整,中心突出。如用方苞提出的古文“义法”来衡量,繁富的材料就是“义”,即“言之有物”;井然有序的记叙就是“法”,即“言之有序”。文章记狱中事实,在触目惊心的叙述中,间作冷峻深沉的议论。
  第三章揭出郊祀之事。駽为青骊,与前言乘黄不同,疑为鲁公所乘,以乘駽推出鲁公,显出其与群臣不同。群臣的欢乐是君主所赐,故曰:“在公载燕。”饮宴不是一种孤立行为,既是欢娱群臣,更是祭祀,朱熹说:“凡庙之制,前庙以奉神,后寝以藏衣冠,祭于庙而燕于寝,故于此将燕,而祭时之乐,皆入奏于寝也。且于祭既受禄矣,故以燕为将受后禄而绥之也。”正指出这种联系。下面四句是诗人的祈祷,希望从今以后,有好的收成,并把这福泽传之子孙。榖,兼含福善之意,诗人不仅希望鲁君把收获的粮食传给后代,更希望鲁国福泽绵长,享祚长久。《史记·鲁周公世家》载“成王乃命鲁得郊,祭文王”,郊祭对于鲁国显示出在诸侯中的崇高地位,故诗人极力赞扬,每章以“于胥乐兮”为结束。
  跑出屋子以后,首先看到的是大的建筑物忽起忽落,说明地表在上下颠簸。继之是听到房屋倒塌声、儿啼女号声。刚才是从屋里跑着出来的,所有没感觉到不稳。停下来以后,才觉得站立不稳,于是快点坐下,随地转侧。

创作背景

  明朝时,在南湖北岸有个园林,叫勺园,里边有一个最主要的建筑叫竹亭,这个园林很美。 吴梅村这首诗写的这个人叫吴昌时,就住在南湖旁边。他可是鼎鼎大名,《明史》上也有记载,许多笔记中也有记载。他是明亡前政治斗争中的一个牺牲品。

  

汤莱( 隋代 )

收录诗词 (9676)
简 介

汤莱 字莱生,丹阳人,兴化李大来室。有《忆蕙轩词》。

淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人 / 雪己

风过华林度管弦。行止不离宫仗影,衣裾尝惹御炉烟。
玉塞梦归残烛在,晓莺窗外啭梧桐。
"吟坐因思郭景纯,每言穷达似通神。
云岭同昏黑,观望悸心魂。舟人空敛棹,风波正自奔。"
飘飘不得意,昨发南都城。紫燕枥下嘶,青萍匣中鸣。
离别倏经时,音尘殊寂寥。何当见夫子,不叹乡关遥。"
芙蓉冠子水精簪,闲对君王理玉琴。
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。斯文未丧宣尼叹,


水调歌头·九日游云洞和韩南涧尚书韵 / 磨摄提格

"尘事何年解客嘲,十年容易到三茅。长思碧洞云窗下,
故国春风归去尽,何人堪寄一枝花。
莺谷期犹负,兰陔养不违。吾师惠佳句,胜得楚金归。"
云路半开千里月,洞门斜掩一天春。(《马希范夜宴
却教青鸟报相思。"
"良玉定为宝,长材世所稀。佐幕方巡郡,奏命布恩威。
红踯躅繁金殿暖,碧芙蓉笑水宫秋。(《锦绣万花谷》)"
空摧芳桂色,不屈古松姿。感激平生意,劳歌寄此辞。"


寻胡隐君 / 南门晓芳

新黄含远林,微绿生陈根。诗人感时节,行道当忧烦。
十洲隔八海,浩渺不可期。空留双白鹤,巢在长松枝。
"折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。残杀非不痛,古来良有由。"
"梁有汤惠休,常从鲍照游。峨眉史怀一,独映陈公出。
"草叠到孤顶,身齐高鸟翔。势疑撞翼轸,翠欲滴潇湘。
庄舄空伤越国情。天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
春景透高戟,江云彗长麾。枥马嘶柳阴,美人映花枝。


庭前菊 / 公西宏康

学取青莲李居士,一生杯酒在神仙。"
堪珍仲宝穷幽笔,留得荆湘一片秋。"
"养花天气近平分,瘦马来敲白下门。晓色未开山意远,
山昏五里雾,日落二华阴。疏峰起莲叶,危塞隐桃林。
"二月正绵绵,离情被尔牵。四郊初过雨,万里正铺烟。
昔时红粉照流水,今日青苔覆落花。君去西秦适东越,
"东堂起集贤,贵得从神仙。首命台阶老,将崇御府员。
"又听黄鸟绵蛮,目断家乡未还。


国风·齐风·卢令 / 鲜于瑞丹

刘伶平生为酒徒。刘伶虚向酒中死,不得酒池中拍浮。
"鸲鹆鸲鹆,众皆如漆,尔独如玉。鸲之鹆之,
早年家王屋,五别青萝春。安得还旧山,东谿垂钓纶。"
竹径厚苍苔,松门盘紫藤。长廊列古画,高殿悬孤灯。
孤妾长自怜。幽闺多怨思,盛色无十年。相思若循环,
推道固当遣,及情岂所忘。何时共还归,举翼鸣春阳。"
"西蜀方携手,南宫忆比肩。平生犹不浅,羁旅转相怜。
谢公合定寰区在,争遣当时事得成。"


归嵩山作 / 冒丁

尘萦游子面,蝶弄美人钗。却忆青山上,云门掩竹斋。"
"置酒延落景,金陵凤凰台。长波写万古,心与云俱开。
息耒柳阴下,读书稻田隅。以乐尧舜道,同是耕莘夫。"
五月也须应到舍,知君不肯更淹留。"
哀挽辞秦塞,悲笳出帝畿。遥知九原上,渐觉吊人稀。"
"急景骎骎度,遥怀处处生。风头乍寒暖,天色半阴晴。
"君隐处,当一星。莲花峰头饭黄精,仙人掌上演丹经。
"奄忽逾时节,日月获其良。萧萧车马悲,祖载发中堂。


上三峡 / 紫癸巳

盛烈传彝鼎,遗文被乐章。君臣知己分,零泪乱无行。
"古城濛濛花覆水,昔日住人今住鬼。野雀荒台遗子孙,
瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。相思两不见,流泪空盈巾。"
地近行程少,家贫酒债多。知君新称意,好得奈春何。"
雷解圜丘毕,云需曲水游。岸花迎步辇,仙仗拥行舟。
"忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。
"重叹梅花落,非关塞笛悲。论文叨接萼,末曲愧吹篪。
虚作同心结。女萝附青松,贵欲相依投。浮萍失绿水,


塘上行 / 东郭雪

折花闲立久,对酒远情多。今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。"
莫道幽闺书信隔,还衣总是旧时香。"
苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。君看峰上斑斑竹,
莎间虫罢响,松顶鹤初惊。因感浮华世,谁怜太古情。"
"谿水碧于草,潺潺花底流。沙平堪濯足,石浅不胜舟。
金盆初晓洗纤纤,银鸭香焦特地添。
七月江水大,沧波涨秋空。复有峨眉僧,诵经在舟中。
轩骑青云际,笙歌绿水边。建章明月好,留醉伴风烟。"


虞美人·无聊 / 马佳红梅

平旦驱驷马,旷然出五盘。江回两崖斗,日隐群峰攒。苍翠烟景曙,森沉云树寒。松疏露孤驿,花密藏回滩。栈道谿雨滑,畬田原草干。此行为知己,不觉蜀道难。
祖风犹在好寻仙。朝衣旧识熏香史,禄米初营种秫田。
转知人代事,缨组乃徽束。向若家居时,安枕春梦熟。
"粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。闲依柳带参差起,
"南陵直上路盘盘,平地凌云势万端。
仍闻万乘尊犹屈,装束千娇嫁郅支。
常怀感激心,愿效纵横谟。倚剑欲谁语,关河空郁纡。"
云雨从兹别,林端意渺然。尺书能不吝,时望鲤鱼传。"


闰中秋玩月 / 蹇友青

久愿寻此山,至今嗟未能。谪官忽东走,王程苦相仍。
"画船晚过淘金碛,不见黄金惟见石。
千珠贯断落寒玉。中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。
步履如风旋,天涯不赍粮。仍云为地仙,不得朝虚皇。
皇华一动咏,荆国几谣吟。旧径兰勿剪,新堤柳欲阴。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。
孤芳自爱凌霜处,咏取文公白菊诗。"
潇洒陪高咏,从容羡华省。一逐风波迁,南登桂阳岭。