译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回(hui)圆缺。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁(jia)的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
媒人干什(shi)么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。