译文
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
插(cha)着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
文长喜好书法(fa),他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈(mai)中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑷纵使:纵然,即使。
⑧飞红:落花。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑵阳月:阴历十月。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。