译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
结党营私的人苟安享乐,他们(men)的前途黑暗而险阻。
不遇山僧谁解我心疑。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
魂魄归来吧!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
先(xian)生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
早晨辞别(bie)青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⑤局:局促,狭小。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
10、不业:不是他做官以成就工业。
岁阴:岁暮,年底。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。