译文
我经(jing)常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临(lin),暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜(xie)风细雨都(du)难以承受,真让人伤景。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之(zhi)间。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
振动锡杖走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑴陂(bēi):池塘。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
8.或:有人。
[37]公:动词,同别人共用。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"