译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里(li)桥,跨过泱泱的锦江。
经过隆中,斜阳下(xia)的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了(liao)一圈,竟然发现没有了道路。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去(qu)了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
惊于妇言不再采(cai)薇,白鹿为何将其庇佑?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑺时:时而。
二千石:汉太守官俸二千石
[13]寻:长度单位
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。