译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土(tu),一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在(zai)啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公(gong)大臣运筹帷握,各司其职。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
尾声:“算了吧!
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
它平生不敢轻(qing)易鸣叫,它叫的时候,千家万户(hu)的门都打开。
大家坐在这(zhe)里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋(qiu)之晨雁群掠过银河向南飞腾。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
②咸阳:古都城。
①淘尽:荡涤一空。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
业:功业。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
钿车:装饰豪华的马车。