译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这(zhe)都是(shi)真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日(ri)郁郁寡欢。
我效仿古代的明君们(men),恭谨而节制地(di)治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼(yan)中才流露出喜色。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起(qi)大军起程。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
21、昌:周昌,高祖功臣。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。