译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
通往长(chang)洲的香径已经长满了荆棘,当(dang)年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希(xi)望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我躺在船上听到岳阳城里的钟(zhong)声,航船就系在岳阳城边的树上。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我恨不得
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑧行云:指情人。
⑹贮:保存。
⑷遍绕:环绕一遍。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。