译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要(yao)与我分开。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣(ming)自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望(wang)去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万(wan)里青天白日朗朗映照着楼台。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮(yin)不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
魂魄归来吧!
注释
(31)张:播。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
方:将要
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。