译文
想(xiang)当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
乌黑的长(chang)发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春(chun)色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
高大城墙上有百尺(chi)高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
其二
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻(ke)已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
托意:寄托全部的心意。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
持:拿着。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”