译文
相思的幽怨会转移遗忘。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆(jiang)土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮(yin)泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧(wu)桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
毛发散乱披在身上。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
一时:同一时候。
269、导言:媒人撮合的言辞。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
讶:惊讶