译文
宁愿委曲(qu)心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有(you)何必?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
曾听(ting)说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损(sun)伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香(xiang)径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
收获谷物真是多,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
(13)遂:于是;就。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。