译文
人心(xin)失去体统,贼势腾起风雨。
美酒香味醇厚,如兰气般(ban)弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
秋原飞驰本来是等闲事,
详细地表述了自己的苦衷。
顾盼跂(qi)乌,群鸦猜详:
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方(fang),恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⒆不复与言,复:再。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
交横(héng):交错纵横。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑵兼:连着。天净:天空明净。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
14、弗能:不能。