译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
大将军威严地屹立发号施令,
相伴(ban)的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
爱耍小性子,一急脚发跳。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风(feng),美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连(lian)同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志(zhi),苍老(lao)少年情!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
十四岁时,要避免见(jian)到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。