译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
倚靠着(zhuo)车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈(gang)。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修(xiu)饰习以(yi)为常。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
魂魄归来吧!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
(二)
注释
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
2、阳城:今河南登封东南。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。