译文
黄昏时(shi)刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到(dao)的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身(shen)上表现得更厉害。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却(que)唯恐酒杯不满。
山崩地裂蜀国五壮士(shi)被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚(cheng)不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑼年命:犹言“寿命”。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。