译文
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
并不是(shi)道人过来嘲笑,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉(liang)了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
其一
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
麟的脚趾呵,仁(ren)厚的公子呵。哎哟麟呵!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己(ji)也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧(shao)东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您(nin)这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
(13)桓子:栾武子的儿子。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
7、应官:犹上班。
3、运:国运。