译文
夕阳看似无情,其实最有情,
早听说你将要来此(ci)地与我相见,我到西楼眺望几度看到明(ming)月圆。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多(duo)情留恋,不肯被风吹落。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一旦春天(tian)消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
好(hao)象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门(men),问:可否给碗茶?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌(ge)一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样(yang)长。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
隋炀帝为南游江都不顾安全,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
年光:时光。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
斥:指责,斥责。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑽旨:甘美。