译文
魂魄归来吧!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让(rang)人生寒。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我(wo)在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)(que)容颜憔悴。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直(zhi)遮到画檐。纱帐中的藤(teng)席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗(chuang)外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给(gei)南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
“严城”:戒备森严的城。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。