译文
起身寻找机梭为他(ta)织就御寒的农衫,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
洼地坡田都前往。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
且等到客散酒醒深夜(ye)以后,又举着红烛独自欣赏残花。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即(ji)便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
激湍:流势很急的水。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑼夕:一作“久”。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
许:答应。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。