译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
为何时俗是(shi)那么的工巧啊?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
荒野的寺院来往行人(ren)少,隔水眺望云峰更显幽深。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但(dan)是,高洁的英名却万古流传。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
那天听到这个噩耗的时候(hou),心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离(li),更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细(xi)切切如有人私语。
注释
怛咤:惊痛而发声。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑤张皇:张大、扩大。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(8)筠:竹。