译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
这时匈奴牧草(cao)繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受(shou)遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢(hui)复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百(bai)草也凋零。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一(yi)个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅(chang)(chang)通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻(wen)听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
以:从。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?