译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时(shi)分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
远(yuan)了,远了,紫台的宫(gong)禁马车已消(xiao)失不(bu)见,远望关山苍(cang)茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
人世间的悲欢(huan)离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
春风柔和,阳光(guang)淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
手拿宝剑,平定万里江山;
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
车队走走停停,西出长安才百余里。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑴闻夜漏:这里指夜深。