译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去(qu),只能拔下玉钗在回阑轻叩。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽(sui)然有绝顶谁能登上顶峰。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名(ming)的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘(lian)子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边(bian)望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
②金鼎:香断。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
(2)阳:山的南面。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。