译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不(bu)到了,迎春花早已开过,只有(you)片片杏花飞落芳尘。
心绪伤感(gan)惆怅又逢上草木(mu)摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔(ben)流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道(dao)古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
20、少时:一会儿。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
24.章台:秦离宫中的台观名。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。