译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我以为即使(shi)是皇亲国戚也不能有这样的享受。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花(hua)源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
(12)使:让。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
出:出征。