译文
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
可是好梦不长,往事又是那样令人(ren)沉重(zhong)。一(yi)觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设(she)置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
酿花:催花开放。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
业:职业