译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时(shi)地惊扰旅客舟船。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像(xiang)是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒(jie),再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
案头蜡烛有心它还依(yi)依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
6、便作:即使。
⑴忽闻:突然听到。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
停:停留。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
毒:恨。