译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
从塞北辗转江南(nan),如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再(zai)不能与她同车去来同车归。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
孤独的情怀激动得难以排遣,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春(chun)天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜(tong)香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
媪(ǎo):老妇人。
②文章:泛言文学。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
吴兴:今浙江湖州。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑦大钧:指天或自然。