译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
飒飒秋风卷地而(er)来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
234. 则:就(会)。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
(44)坐相失:顿时都消失。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。