译文
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
姑且享受(shou)杯中美酒,何用(yong)计较世上功名?
纵有六翮,利如刀芒。
其妻弹着(zhuo)箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只(zhi)是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
想到天下多么辽阔(kuo)广大,难道只在这里才有娇女?”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾(zeng)见有。
早到梳妆台,画眉像扫地。
从城上高(gao)楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
6. 壑:山谷。