译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
故乡山水养育(yu)了丰满的(de)羽毛,使它的形体和容貌(mao)格外鲜亮。
不(bu)知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
宦官骑马飞(fei)驰不敢扬(yang)起灰尘,御(yu)厨络绎不绝送(song)来海味山珍。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
47.少解:稍微不和缓了些。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
3、尽:死。