译文
砍柴之人对我(wo)言道:“皆已故去并无存余。”
义公高僧安于禅房(fang)的(de)寂静,将房子修在空寂的树林之中。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮(yin)尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
战争局势如此紧张,从军(jun)征战何时能够还乡。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
[33]缪:通"缭"盘绕。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
明:精通;懂得。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
老夫:作者自称,时年三十八。