译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地(di)方。但是过了中午便阳光(guang)逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上(shang)林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
但愿这大雨一连三天不停住,
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高(gao)高地挂在天上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
2.彻:已,尽。
田中歌:一作“郢中歌”。
(34)元元:人民。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。