译文
万壑古树高耸云(yun)天,千山深处杜鹃啼啭。
登高遥望远海,招集到许多英才。
梦里见他在我的(de)(de)身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三(san)百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变(bian),也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
17.博见:看见的范围广,见得广。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
曩:从前。
走:逃跑。