译文
假舟楫者 假(jiǎ)
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只(zhi)一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一同去采药,
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
这种饮酒言笑(xiao)的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
五月是石榴花开得季(ji)节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形(xing)的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
3.红衣:莲花。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
拳毛:攀曲的马毛。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。