译文
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房(fang)子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习(xi)武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但(dan)若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑥凌风台:扬州的台观名。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。