译文
鲜(xian)红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我没来得(de)及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑩悬望:盼望,挂念。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
寻:古时八尺为一寻。
134、芳:指芬芳之物。