译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司(si)马相如为自己作赋呢?相如作赋得(de)到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有(you)异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头(tou)吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且(qie)如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收(shou),弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞(zan)誉多么混乱古怪。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
列国:各国。