译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
而东西两侧又有(you)两座高桥,如同空中彩虹一(yi)般。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想(xiang)采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
渡过沅水湘水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清:
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
丈夫是个轻薄子(zi)弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友(you)居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑺轻生:不畏死亡。
(8)即理:就这种事理。指隐而耕。通识:识见通达高明的人。这里指孔子和子路。《论语·微子》记桀溺劝子路的话说:天下动乱不安,到处都是这个样子,到底跟谁一起来改变现状呢?与其跟随(孔子那种)避开恶人的志士,倒不如跟随(我们这种)避开人世的隐士。于路将此话告诉孔子,孔于怅然哎道:鸟兽不可跟它们同群,我不跟世上人群相处又跟谁相处呢?如果天下清明,我就不跟他们一起来改变现状了。又《论语》同上篇记载子路针对荷蓧丈人的话说:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。”这两段记载孔子和子路的话,都是说明仕而不隐的道理。陶渊明认为自己坚持隐而不仕的行为,与这种“通识”相比是有“愧”的。而实际上陶渊明在这里表现出了与儒家传统不一致的思想,所以在下一首诗中,诗人又以“先师有遗训,忧道不忧贫。瞻望邈难逮,转欲志长勤”来进一步申明了这一思想。所保:指保全个人的名节。《后汉书·逸民传》:后汉末,“庞公者,南郡襄阳人也。..荆州刺史刘表数延请,不能屈,乃就候之。谓曰:‘夫保全一身,孰若保全天下乎?’庞公笑曰:‘鸿鹊巢于高林之上,暮而得所栖,鼋鼍穴于深渊之下,夕而得所宿。夫趣舍行止,亦人之巢穴也。各得其栖宿而已。天下非所保也。”因释耕垄上,而妻子耘于前。”讵(jǜ巨):岂。浅:浅陋,低劣。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。