译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
都护军营(ying)在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
江畔盛开的(de)(de)那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱(ai)深红色的还是更爱浅红色的呢?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦(qin)穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升(sheng)仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
可叹立身正直动辄得咎,
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(48)华屋:指宫殿。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
②雷:喻车声
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
10吾:我
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。